Traumatic chylothorax in urbanized free-ranging black-tufted marmosets (Callithrix penicillata)